Myslíte si, že toaletný papier nedokáže prekvapiť? Že na poli intímnej hygieny už niet nových trendov? Omyl! Ako súčasní výrobcovia prijímajú výzvu vytvoriť toaleťák novej generácie, sa dozviete tu. Z drogérií Škandinávie prinášame vyčerpávajúcu reportáž o mercedese medzi toaleťákmi, papieri značky Lambi, konkrétne o jeho limitovanej edícii pre zákazníkov s pozitívnym vzťahom k moru.
V záplave nič nehovoriacich balení si vás Lambi okamžite získa. Zákazník by ostatne musel byť skutočný ignorant, aby prehliadol ovcu v potápačských okuliaroch.
Ako sa dočítate, Lambi nenecháva nič na náhodu. To dokazuje už páska na obale s inštrukciami pre transport a zips, vysvetľujúci, že otvoriť balenie bude hračka.
Výtvarná stránka balenia berie dych: Okrem spomínaného zipsu mu dominuje predovšetkým rozkošné snehobiele jahniatko s úsmevom Mony Lisy; také hebučké, že priam zvádza k tomu, aby ste si s ním vytreli. V špeciálnom vydaní má navyše šnorchel a potápačské okuliare. Obyčajný papier je totiž beznádejne out. Zato papier Lambi… Ten v sebe nesie atmosféru boja so živlami, v každom útržku spieva duša utopeného veľrybára. Kam sa hrabú labute a medvedíky čistotné…
Nasleduje citát z obalu, ktorý kvôli vybičovaniu emócií uvádzam najskôr v dánskom origináli:
Saltvand, skøre hop, sandkager, regnskyl. Fnisen, kilden, kys og natteløb. Her har vi et papir som byder den bløde sommer velkommen. Hvad end der sker.
LIFE HAPPENS.
Aby ste mali predstavu, ako skvele znie tento jazyk na záchode, pripájam jednoduchý fonetický prepis:
Sääldvähhn, skhuue huu, säändgäägäh, rägnsgygl. Vnííízn, kchiilän, chuíís oh näätlb. Hä hää vi ed päbí som bjúdä dän blúäh sómrhrhr väälgmn. Vä’ään-däskäär.
Lääv hääbnz.
Vo voľnom preklade do materčiny:
Slaná voda, strmé skoky, koláčiky z piesku a dažďové spŕšky. Kýchanie, šteklenie, bozky a nočný beh. Papier, ktorý prinášame, víta krásy leta, nech už sa stane čokoľvek.
LIFE HAPPENS.
Podania v SE/DK/NO jazykoch sa líšia (p. fotografie), čo výrazne sťažuje interpretáciu. Na druhej strane, lúštenie toaletnej poézie v troch exotických jazykoch vám umožní zabudnúť, že ste včera jedli pálivé. Cestou na záchod si vytlačte priložené fotky a vyskúšajte si to sami.
Bez ohľadu na jazyk, cieľom je prezentovať leto so všetkým, čo k nemu patrí – práca, šport, zábava, erotika… a beh tmou smerom ku latríne. Nech už je však leto aké len chce, jeho stredobodom je Ona, rolka papiera. Tá, ktorá vám dáva kus seba samej, aby ste si očistili otvory. Alebo pošteklili. Alebo si nimi kýchli.
Mimochodom, s výrazmi „ … HAPPENS“ som sa už párkrát stretol. Slávne SHIT HAPPENS poznáme všetci – jednoducho sa stáva. Na možnosť nečakaného rande zase upozorňujú plagáty rozvešané po Londýne, hlásajúce: RAPE HAPPENS. V škandinávskych vytieracích kruhoch sa deje… život sám. Deje sa skrz toaletný papier a deje sa v ňom. Bez lístka papiera sa ani chĺpok na zadku nepohne.
Last but not least: Obal podrobne informuje, koľko papier meria a váži, a to ako vcelku, tak v jednotlivých útržkoch. Jediný pohľad pod šnorchlujúceho párnokopytníka tak šikovnému matematikovi odhalí, koľko si musí odtrhnúť, aby mu neostalo za nechtami.
Pristúpme teraz k obsahu. Ten náš práve čľupol do misy, ošpliechal nás až po kríže a my bezradne blúdime pohľadom po malej miestnosti. Ale to už sa spoza okuliarov usmieva jahniatko Lambi, ktoré so šnorchlom prekliato nízko čaká na to, ako mu otvoríme zips.
Medzi umiestnením rolky na držiak a samotnou očistou si môžeme všimnúť, že obsah v ničom nezaostáva za obalom. Láka, zvádza a dráždi zmysly. Na hebkých vlnách si veľryba s delfínom pískajú na cestu, mečúň mečuje a treska… mlčí (asi tuší, čo ju čaká). Ale bacha na žraloka, ktorý číha za najbližšou zákrutou! Čo dodať? Tento papier je dráma, plná velikánov morskej ríše. Zvieratká sú nevyfarbené, takže tvorivé deti majú možnosť stráviť chvíle na záchode užitočne a dodať každému z nich osobitý vzhľad. Pri bližšom pohľade si tiež všimnete, že pod morskými živočichmi sú pretlačené jahniatka. To zaiste preto, aby ich hebká vlna zjemnila účinok drsnej žraločej kože.
Tento papier je skrátka zážitok. Nech je vaša stolica tvrdá, riedka, hnedá, zelená, kašovitá, Fico, či dokonca pravidelná – húfy parýb, rýb a cicavcov vám frčia na pomoc; tak rýchlo, ako len potiahnete. Skoro zamrzí, že naša rozprávka spláchnutím skončí…
Otázka na záver: A čo dokáže váš toaletný papier?
Keď si na ňu odpoviete, nezabudnite vyskúšať ďalšie produkty Lambi. S ich širokým sortimentom si totiž okrem zadku môžete vytrieť aj všeličo iného…
Pozn. red: Kdo má jen trochu citu a slabosti pro ovce na hajzlpapíru, přidávejte se SEM
Komentáře
Jerry
Hej kde se dá ten papír koupit?
Knedla
v Tetě v Krpoli, zrovna maj 40% slevu. Akorát v něžnější verzi bez potapěčských brýlí.
kosil
jó – není nad čerstvú “rannú tlač”
Mažňák
Zkurvená slovenština, kdo se s ní má srát..