Doby, kdy se ve videopůjčovnách koncentroval život celých městských čtvrtí, dávno odvál čas. Stahování filmů z internetu a levný dévédéčka srazily tuto živnost na kolena. Poslední videopůjčovna v Brně už nenabízí rušný život a levné pozlátko jako v devadesátých letech, ale poklidný prostor pro relaxaci během výběru filmu. Pobyt v malé místnosti ve Staré Líšni vás podvědomě takřka nutí šeptat. Pan Šedý jako předrevoluční filmový pirát své profesi opravdu rozumí.

Prigl: Tak vy jste prý poslední

Pan Šedý: No, dealer, co mi sem vozí novinky, říkal, že už to vozí jenom mě.

Kdo tak dneska chodívá?

Ta půjčovna je tady od roku devadesát dva, takže za tu dobu se tady nashromáždilo lidi. Chodí různí, od znalců až po lidi, co to chcou na pobavení. Já to říkám furt, „to bylo za komoušů, že se doma syslili filmy a stejně ses na to nedíval.“ To je vo ničem. Co teďka s těma kazetama? Máš plnou knihovnu a je to na vyhození, přitom to tenkrát stálo minuta koruna, čtyřhodinovka stála snad čtyři kila.

Takže úbytek zákazníků nepociťujete?

Tak to rozhodně. Když to srovnám s devadesátými léty. Ta půjčovna byla tady za rohem na Šimáčkové a to jsme měli tři prodavačky a nestíhalo se to. Měli jsme tam bar, vařili lidem kafe. Tehdy letělo porno, z toho byl každej šílenej. To byly fronty.

A co si lidi nejvíc pučujou dneska?

Když jsou to trháky, tak všechno. To je furt stejný. Ty kinovky jdou všechny do půjčovny. Všichni chcou vidět novinky. To je zajímá, když to běží zrovna v kině. Já tu novinku, aby se mi zaplatila, musím otočit dvacetkrát. To je šílený, to dývko je skoro na vyhození, to je jak když to hodíš tady po náměstí. Když koupíš těžší film, tak se nezaplatí vůbec. Takový ty artový věci to nemá moc cenu.

A půjčuje si ještě někdo normálně VHSka?

To už čtyři, pět let nepučuju. To jak když utne přestaly vydávat. Před pěti rokama se ještě videáče vydávali.

Jak jste se dostal k řemeslu?

Už můj otec ve třicátejch letech promítal na Orlovně kino. Pak promítal na pětatřicítce na černo doma. Tady bylo v Lišni šest, sedum kořeňů, kteří v padesátejch letetch promítali. A u nich jel Kingkong, Pán sedmi moří, Černej korzár. To byly filmy, který v kině vůbec nejely, tam byly samý budovatelský. K těm soukromníkům sem do Lišně jezdily narvaný tramvaje. Já sem jako malej šroub to sledoval s postele za bukem, takže sem to měl nakoukaný.

Čili vy navazujete?

Za komančů měli lidi obrovskej zájem o filmy, i o ty s jedním hlasem. Já jsem byl tehdy pirát. Měl jsem kámoša v Mistlbachu v Rakousku, kterej tam měl videopůjčovnu, řekl sem mu co chci, on mě nachystal dvanáct filmů a já to dovezl sem. S klukama jsme to hned nadabovali, jedním hlasem. V pondělí to kámoš odvezl zpátky. To byla poctivá práce. Když jsi měl lepší obraz, tak jsi by hned dobrej, protože to byly takový mazanice, na to se ani nedalo koukat. Jednohlasnej dabing, obraz, že z toho vypadával barva. To se vůbec nedá srovnat s dneškem. Tenkrát měl někdo v paneláku video, sešli se tam kořeni a pouštěli si porno až z toho měli červený oči.

To dabování jste si dělal všecko sám?

Na to dabování jsme měli kluka študáka, kterej to perfektně zpatra daboval. Tohle jelo i v Praze. Pražáci taky hodně dabovali. Mám dokonce doma schovanýho Vetřelce dvojku, kterýho daboval Ondřej Hejma ze Žlutýho psa. On se živil tady tím pirátstvím, jedním hlasem mluvil filmy.

A co nejvíc frčelo?

Všechno se pašovalo, Conan, Rambo, Missing in action s Norrisem. Já jsem vozil z Rakouska filmy, který tady ani nejeli v kinech a já jsem je měl Rozumíš to mělo takovej náskok. Lidi to chtěli vidět i s tím jedním hlasem, aby viděli film, kterej tady teprve za půl roku šel do kina.

Bral jste to jako kulturní práci?

Tady jel Funes, Vinetou a takový filmy, nic nebylo a sem tam když přišel americkej film, tak to byla událost. Ještě v těch sedmdesátejch letech sem pustili kovbojky Hombre, Tenkrát na západě, Sedm statečných. Pak to byla katastrofa, co Husák vyhlásil. To byl furt první, máj, osvobození, druhá světová válka, v televizi pořád jely ruský válečný filmy, šílený, samý výročí. Takže nějakej hrdina, nějakej svalovec to bylo poddůstojný, na to plivali, upadlá kultura a takový nesmysly.